İstanbul adaları tarih boyunca pek çok isme sahip olmuştur. Bunlar; Evliya Adaları, Kesiş Adaları, Ruh Adaları, Cin Adaları, Halka Adaları, Prens Adaları, Kızıl Adalar gibi adlardır. Bunların en yaygın ve dünyaca tanınanı Prens Adaları’dır. Nedeni ise Roma devrinden Bizans devrinin sonrasına kadar asillerin, prenslerin, hatta kraliçelerin adalara sürgün edilerek buralarda çeşitli işkence görerek öldürülmeleridir. Heybeliada’nın en yaygın isimleri Dimoniso, Khalky, Halkitis ve Halki’dir. Halk arasında en çok kullanılan HALKİ olmuştur. Çam limanındaki bakır madeni ilk defa Demoniso isimli bir vatandaş çalıştırdığı için adaya bu isim konulmuş, İsa’dan önce 4. yy. kadar işletildiği ve o zamanlar bakır en kıymetli madenlerden birisi olduğu ve içinden altın çıktığı için uzun süre Heybeliada’nın ismi Demoniso olarak kalmıştır. Yunanca Halkos bakır demektir ve Halki sözcüğü de Halkos’dan gelmektedir. Eskiden cevher denizin içinden çıkartılırmış. Çam Limanı da bu nedenle kazıla kazıla ay biçimini almış. Bakırdan altını ayıran da Konstantin isimli bir patrik olmuştur. Adalar’da bol miktarda demir madeni vardır, ada topraklarının kırmızı olması da bu nedenledir. En çok demir madeni çıkan yer Büyükada’nın doğusundaki yerdir buraya bu nedenle Maden denilir.

ADALARIN YUNANCA İSİMLERİ

Büyükada (Yunanca: Πριγκηπος- Prinkipos)
Heybeliada (Yunanca: Χάλκη – Halki)
Burgazada (Yunanca: Αντιγόνη – Antigoni)
Kınalıada (Yunanca: Πρὼτη – Proti)
Yassıada (Yunanca: Πλάτη- Plati)
Sivriada (Yunanca: Οξειά – Okseia)
Kaşıkadası (Yunanca: Πῑτα – Pita)
Sedefadası (Eski Yunanca: Τερέβινθος – Terebinthos ve modern Yunanca: Αντιρόβυθος – Antirovithos)
Tavşanadası (Yunanca: Νέανδρος – Neandros)